Planning × Japanese Copy × Design × Build
SERVICES
무엇이 필요하신가요?
브랜드를 소개할 사이트인지,
제품을 팔 상세페이지인지부터 골라주세요.
BRAND WEBSITE
일본어
홈페이지 제작
일본 바이어와 고객에게 보여줄 브랜드의 얼굴.
기획 · 일본어 카피 · 디자인 · Wix 구축까지.
일본 진출을 준비하는 브랜드 · 바이어에게 회사를 소개해야 하는 기업
랜딩페이지
89만원~
브랜드 사이트
150만원~
EC DETAIL PAGE
일본어
상세페이지 제작
Qoo10 · 아마존 재팬에서 제품을 설득하는 페이지.
구성 기획부터 일본어 카피, 디자인까지.
Qoo10 · Amazon A+ 입점했거나 준비 중인 브랜드
기획형
59만원~
기획 + 제작형
89만원~
Work
다른 시 장에서도,
나다운 브랜드.
브랜드를 소개하는 홈페이지부터
제품의 매력을 전하는 상세페이지까지.
Client Voice
함께한 고객의 이야기
브랜드를 소개하는 홈페이지부터
제품의 매력을 전하는 상세페이지까지.
크몽 리뷰 · Ou***
일본 EC 상세페이지 기획 · 2026.09
빠르고 깔끔하게 기획 제작해주셨습니다! 전문성이 느껴져서 믿고 맡길 수 있었어요:)
크몽 리뷰 · 창공***
일본 진출 상세페이지 · 식품/음료 · 2026.04
잘 작업해주셔서 일본 처음 진출하는데 큰 도움이 되었습니다
크몽 리뷰 · K4***
인바운드 일본어 사이트 제작 · 2026.04
소통도 빠르시고 피드백도 바로바로 받아주셔서 너무 좋았습니다!!
ABOUT
일본 EC 현장에서 약 8년,
고객이 읽고 사는 페이지를
만들었습니다.
일본 시장 진출을 위한 웹·EC 콘텐츠를 기획하고 제작하는 1인 스튜디오입니다.
2008년부터 웹디자이너로 일했고, 2015년부터 7년 9개월은 오사카에 있었습니다.
일본에서는 EC현장에서 일했습니다.
골프 쇼핑몰의 기획부터 디자인, 운영까지 맡았고, 이후에는 정장 브랜드 AOKI의 EC 사이트와 상품 페이지를 담당했습니다. 페이지 하나를 고치면 매출이 어떻게 달라지는지 가까이에서 지켜봤습니다.
그때 알게 된 건, 일본 고객은 정보를 찾는 순서부터 다르다는 점입니다. 한국어 페이지를 번역만 해서는 잘 읽히지 않는 이유도 여기에 있습니다.
InLayer에서는 이 경험을 바탕으로 한국 브랜드의 일본어 홈페이지와 상세페이지를 만듭니다. 한 번에 많은 프로젝트를 받지 않는 대신, 기획부터 일본어 카피, 디자인, 구축까지 제가 직접 맡아 끝까지 함께합니다.
웹디자인
2008년부터
일본 실무
7년 9개월 · 오사카
일본어
JLPT N1
작업 범위
기획 · 일본어 카피 · 디자인 · 구축
01
02
03
접수 후 영업일 기준 1일 이내에 회신드립니다.
개선 포인트 3–5개로 정리해 드립니다.
진단 후 영업 목적의 반복 연락은 하지 않습니다.
20항목 무료 점검
일본 고객에게
어떻게 보일지,
함께 살펴볼까요?
현재 사이트나 상품페이지가 있다면 주소와 가장 고민되는 부분을 남겨주세요. 일본 고객 기준 20개 항목으로 살펴보고 개선 포인트를 정리해 드립니다.